Czarownice i czarownicy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(12)
dostępne
(6)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Odolanów
(7)
Oddział dla dzieci Odolanów
(5)
Filia Raczyce
(2)
Filia Tarchały
(6)
Autor
Liziniewicz Maciej (1974- )
(3)
Andrusyszyn Anna
(2)
Fontner-Dorożyńska Aneta
(2)
King Ashley
(2)
Muszyńska Katarzyna
(2)
Błasiak Anna
(1)
Długołęcka Marta
(1)
Grabowska Katarzyna
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Gregory Philippa (1954- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- )
(1)
Gąsiorowska Dorota (1975- ). Dni mocy
(1)
Ingram M.V
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Lisowska Marta
(1)
Liziniewicz Maciej (1974- ). Dzikie Pola
(1)
Michałowska Tamara
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Piątek Artur (ilustrator)
(1)
Plisenko Martyna
(1)
Raduchowska Martyna (1987- )
(1)
Stolarczyk Monika
(1)
Szelest Kinga
(1)
Umansky Kaye
(1)
Umansky Kaye (1946- )
(1)
Wachowiak Joanna
(1)
Świętek Edyta (1975- )
(1)
Świętek Edyta (1975- ). Alter Ego
(1)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(6)
9-13 lat
(4)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść polska
(2702)
Powieść amerykańska
(2114)
Bajki dla najmłodszych
(1118)
Powieść angielska
(1075)
Kobieta
(896)
Czarownice i czarownicy
(-)
Literatura polska
(673)
Powieść obyczajowa
(577)
Obyczajówka
(558)
Bajka
(552)
Miłość
(514)
Rodzina
(512)
Fantastyka
(489)
Relacje międzyludzkie
(407)
Przyjaźń
(399)
Baśnie
(369)
Tajemnica
(365)
Powieść francuska
(350)
Literatura dla młodzieży
(341)
Powieść młodzieżowa
(337)
Poezja
(292)
Powieść niemiecka
(287)
Lektura szkolna
(276)
Romans
(272)
Historia
(264)
Powieść
(260)
II wojna światowa (1939-1945)
(254)
Medycyna
(253)
Powieść norweska
(250)
Młodzieżówka
(248)
Biografia
(234)
Kryminał
(216)
Psychologia
(216)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Opowiadania
(208)
Literatura dla dzieci
(206)
Śledztwo i dochodzenie
(205)
Zwierzęta
(204)
Zabójstwo
(203)
Religia
(201)
Geografia
(197)
Poezja polska
(194)
Literatura amerykańska
(193)
Sekrety rodzinne
(193)
Małżeństwo
(184)
Boże Narodzenie
(183)
Powieść historyczna
(182)
Uczucia
(179)
Relacja romantyczna
(177)
Powieść fantastyczna
(175)
Polska
(174)
Rodzeństwo
(172)
Wybory życiowe
(172)
Opowiadania łatwe
(163)
Lektura
(162)
Polityka
(157)
literatura polska
(156)
Przygodówka
(149)
Dzieci
(147)
Literatura dziecięca
(146)
Powieść przygodowa
(142)
Policjanci
(141)
Literatura polska dla dzieci
(137)
Życie codzienne
(135)
Powieść rosyjska
(133)
Podróże
(130)
Pedagogika
(122)
Dramat
(121)
Wojna 1939-1945 r.
(121)
Literatura angielska
(120)
Dziewczęta
(119)
Muzyka
(118)
Arystokracja
(116)
Żydzi
(114)
Psy
(113)
Literatura
(112)
Komiks
(111)
Literatura młodzieżowa
(109)
Matki i córki
(105)
Historia Polski
(104)
Historia Polski
(102)
Technika
(102)
Ludzie a zwierzęta
(100)
literatura dla dzieci
(100)
Osoby zaginione
(99)
Wiersze dla dzieci
(99)
Nastolatki
(98)
Sport
(96)
Młodzieżowa
(92)
Wakacje
(90)
Prawo
(88)
literatura polska dla dzieci
(85)
Dziecko
(84)
Nauka o literaturze
(83)
Literatura dziecięca polska
(82)
Słownik
(82)
Magia
(80)
Przestępczość zorganizowana
(80)
Unia Europejska
(80)
Wychowanie
(79)
Zoologia
(77)
Temat: czas
1601-1700
(4)
1001-1100
(2)
1101-1200
(2)
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Gatunek
Fantasy
(6)
Powieść
(6)
Powieść historyczna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Fantastyka
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Powieść dla młodzieży
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publicystyka
(1)
Romans
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nata i czarownice : Pechowa wiedźma / Anna Andrusyszyn ; ilustracje Aneta Fontner-Dorożyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa ; © copyright 2022. - 207 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nata i czarownice)
Wraz z Natą przenieś się do świata magii! Dalszy ciąg przygód Naty. Tym razem dziewięciolatka staje przed szansą odzyskania magicznych talentów swoich przodkiń. Bez wahania wyrusza w pełną niebezpieczeństw podróż z kimś, komu nie powinna zaufać. Tajemnicę powierza jedynie najlepszemu przyjacielowi, Piotrkowi. Mimo to wścibskiemu kotu Lukrecjuszowi udaje się zwęszyć pewien trop, który umknął czterem czarownicom. Trzykrotki znów będą miały ręce pełne roboty, a fryzjerka Natalia zostanie zmuszona do porzucenia bezpiecznego życia i ponownego zmierzenia się z magią. Czy Nacie uda się wydostać z tarapatów, a może raz na zawsze będzie musiała pożegnać się z marzeniem o zostaniu prawdziwą czarownicą? Niezwykła opowieść pełna fascynujących przygód, którą dopełniają fenomenalne ilustracje Anety Fontner-Dorożyńskiej. Okraszona humorem i napisana lekkim językiem wciągająca historia o wpadaniu w tarapaty w świecie magii, w którym nic nie jest takie, jakim się wydaje… [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nata i czarownice)
Dalszy ciąg przygód Naty i jej przyjaciół. Nata i Piotrek nie spoczną dopóki nie dowiedza się czy można wymienić się magicznymi umiejętnościami z innym czarodziejem i czy zapomniane zaklęcie pozwala zwyczajnym ludziom wejść do świata magii. Zrobią wszystko, nawet jeśli musieliby poprosić o pomoc kogoś, kto nie żyje od kikuset lat...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pamiętnik szeptuchy / Dorota Gąsiorowska. - [Wydanie I]. - [Kraków] : Znak Litera Nova, [2020]. - 599, [1] strona ; c21 cm.
(Dni mocy ; 1)
Chropowata niebieska okładka, ledwie widoczny rysunek jaskółki i jedno słowo: Milda. Natasza nie ma pojęcia, dlaczego siwa zielarka Salma podarowała jej ten stary pamiętnik. Wręczając go, szeptucha powiedziała tylko: „Kiedy nadejdzie właściwy czas, zrozumiesz”. Natasza nie planowała tej podróży. Chciała jedynie na moment wyrwać się ze stolicy, zapomnieć o toksycznej pracy i apodyktycznej matce. Ale od zagadkowego spotkania w leśnej chacie na Podlasiu dziewczyna widzi, że w jej życiu więcej jest pytań niż odpowiedzi. Czy szeptucha rzeczywiście zna ją lepiej niż ktokolwiek inny?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Raczyce
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W kolorze krwi: Mężczyzna z przepowiedni. T. 1 / Katarzyna Grabowska. - Wydanie 1. - Chorzów : Wydawca Videograf, 2023. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(W kolorze krwi ; t. 1)
Czy miłość może być wieczna? Czy może przekraczać granice czasu i przezwyciężać śmierć? W dziewiętnastowiecznej Anglii zaczyna się historia, która swój prawdziwy początek ma jednak we wczesnym średniowieczu, kiedy to młody arystokrata Roderick Robillard przestał być człowiekiem. Przez lata wiódł żywot bestii, siejąc postrach wśród okolicznych mieszkańców, ale jego osamotnienie dobiega końca z chwilą, gdy do opuszczonego dworu wprowadzają się Lucas Westmoore i jego siedemnastoletnia siostra Elizabeth. Przepowiednia Caroline, wiedźmy z lasu, zaczyna się wypełniać.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(The Fairmile ; 1)
Pierwszy tom sagi o kobietach, które nie bały się zawalczyć o swoje szczęście. Anglia, rok 1648. W kraju toczy się wojna domowa, jej echa docierają nawet na odludne mokradła południowego wybrzeża. Trwają polowania na czarownice. To niebezpieczne czasy dla kobiet, które chcą być niezależne. Taka jest Alinor - żyje bez męża, zna się na ziołach, budzi lęk i zawiść zabobonnych wieśniaków. W noc letniego przesilenia zielarka wyczekuje na cmentarzu znaku, że jej brutalny mąż rozstał się ze światem. Tymczasem pod kościołem pojawia się James, młody emisariusz, który prosi Alinor o pomoc. Kobieta przeprowadza go tajemną ścieżką przez zdradliwe bagna. Nie wie jeszcze, jak wiele przyjdzie jej zapłacić za tę znajomość…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiedźma : historia rodziny Bellów / M.V. Ingram ; tłumaczyła Martyna Plisenko. - Poznań : Replika, 2021. - 295 stron, [8] stron tablic : fotografie ; 20 cm.
Budząca grozę Opowieść o niewyjaśnionym do dziś fenomenie znanym jako Wiedźma Bellów W latach 1817-21 w Robertson County w stanie Tennessee, w domu Bellów, miały miejsce paranormalne manifestacje niewidzialnej istoty. Okazało się, że rodzinę nawiedza duch nazwany z uwagi na pewne lokalne skojarzenia „wiedźmą”. Początkowo wizyty objawiały się niewyjaśnionymi odgłosami. Potem doszły szepty, głosy dobiegające ze ścian, śpiewy, zaczęły się poruszać przedmioty. Z czasem manifestacje przybierały coraz gwałtowniejsze formy; dla jednych były jedynie budzącą grozę ciekawostką, dla innych udręką. W efekcie doprowadziły do tragicznego finału – śmierci Johna Bella. Niewidzialna istota objawiała się na różne sposoby. Przemawiała, dialogowała, przytaczała wyimki z Pisma Świętego i modlitw, poprawiała kaznodziejów. Cytowała także kazania wygłaszane nawet w odległych miejscowościach, na dodatek w tym samym czasie. Donosiła o tym, co dzieje się w okolicznych domach, miała wgląd w myśli i zamierzenia domowników i ich gości. Oprócz multilokacji miała wygłaszać przepowiednie i przemieszczać się z niewyobrażalną prędkością. Zwodziła słuchaczy co do swej natury i istoty. Wprowadzała w domu Bellów chaos i wabiła niepożądane tłumy ciekawskich gości. Opracowanie Ingrama to obszerny, analityczny komentarz do pamiętnikarskiego zapisu Richarda Williama Bella Nasz rodzinny kłopot. Wspomnienia te, spisane w 1846 roku, przeleżały w archiwach rodzinnych do śmierci wszystkich członków rodziny Bellów pamiętających wizytę wiedźmy i zostały po raz pierwszy opublikowane właśnie w tej książce. Martin Van Buren Ingram urodził się 20 czerwca 1832 roku w pobliżu Guthrie w stanie Kentucky. Jako okaleczony weteran amerykańskiej wojny domowej, zaczął wydawać lokalną gazetę i na dobre związał się z przemysłem prasowym, dopóki pozwalało mu na to zdrowie. Wydana w 1894 roku Wiedźma przyniosła mu sporą popularność. M.V. Ingram zmarł w październiku 1909 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas pomsty / Maciej Liziniewicz. - Poznań ; Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, Copyright 2019. - 415, [1] strona ; 21 cm.
(Dzikie Pola / Maciej Liziniewicz ; 1)
Szlachcic Nadolski wraca z wojny w rodzinne strony. Jego dobra są splądrowane, żona i dzieci nie żyją. Wszystkiemu winni są rzekomo Tatarzy, ale Nadolski w to nie wierzy. Próbuje dociec prawdy, by pomścić najbliższych. Czy przerażające zbrodnie uda się wyjaśnić? Kto spośród bohaterów jest dobry, a kto zły? Kolejne strony dają odpowiedzi na te pytania. Pozwalają też poznać zapomniany skrawek szlacheckiej Rzeczypospolitej, gdzie o sprawiedliwość trzeba było walczyć z szablą w dłoni. I gdzie nadprzyrodzone miesza się z realnym. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzikie Pola / Maciej Liziniewicz ; 3)
Stanowi kontynuację: Czas pomsty
Stanowi kontynuację: Mroczny zew
Kiedy straszliwa klątwa z przeszłości przypomni o sobie, Żegota Nadolski wraz z kompanami spróbują stawić jej czoła, choć w tej rozgrywce przyjdzie im nie tylko rozwikłać mroczną tajemnicę, ale i zmierzyć się z groźnym posłańcem ciemności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroczny zew / Maciej Liziniewicz. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2020. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Dzikie Pola ; 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta niezwykła książka ma w sobie coś więcej niż tylko to, co dzieci lubią najbardziej. Ma w sobie także to, co rodzice lubią najbardziej.
Rodzice na równi z dziećmi wzruszą się, czytając historię trutnia Tymka i jego kochanej mamusi, wspólnie przeżyją perypetie miłosne misia Pluszaka i pięknej lalki Klary, docenią mądrość gospodarza Pimpusia, potępią nadgorliwość Papy Koguta.
Z uwagą prześledzą także emocjonującą przygodę Janka w krainie króla jagodowego rodu, historię ambitnej żółwicy Klementyny, która nie została celebrytką, przemianę stracha na wróble w dobrego stróża myszek i ptaków czy opowieść o szlachetnej dziewczynie o przydomku Zielony Kapelusz, która odważyła się sprzeciwić czarownicom.
Utwory są krótkie, opowiedziane nowoczesnym i przyjaznym dziecku językiem. Zawierają naprawdę ciekawe i bardzo aktualne historie o zaskakujących zakończeniach.
Jasne przesłanie moralne każdej bajki skłoni zarówno małych, jak i dużych czytelników do wielu przemyśleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiat paproci: Gniewa t.6/ Katarzyna Berenika Miszczuk. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Mięta, copyright 2022. - 413, [1] strona ; 21 cm.
(Kwiat paproci ; 6)
W Bielinach zostają znalezione zwłoki kobiety. Ostatnią osobą, która widziała ją żywą, jest Jarogniewa. Mieszkańcy Bielin niemalże natychmiast zaczynają podejrzewać, że szeptucha ma z tym coś wspólnego. Czy śmierć kobiety mogła mieć związek z magiczną miksturą szeptuchy? A może z tajemniczym kochankiem? Jaga postanawia rozwikłać tę zagadkę, zanim policja na dobre zajdzie jej za skórę. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zielarka T.1 / Katarzyna Muszyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WasPos, 2020. - 369, [3] strony ; 21 cm.
(Zielarki z Góry Kujawskiej ; 1)
W każdej legendzie tkwi ziarnko prawdy. Przez całe życie Marena wiedziała, że nie będzie jej wolno zakochać się i założyć rodziny. Nigdy nie opuści Góry Kujawskiej, a jej jedynymi towarzyszkami będą zielarki leczące mieszkańców Bydgostii. Każdego dnia uczono ją właściwości roślin i symptomów najróżniejszych choróbsk. Okazało się jednak, że trzy przebiegłe Zorze miały względem niej zupełnie inny plan. Gdy budząca się w niej moc stała się zbyt silna, musiała wyruszyć na poszukiwania mitycznej wiedźmy i przekonać ją, by ta pomogła jej zapanować nad darem, który stał się jej przekleństwem. Jakby tego było mało, wszystko skomplikował pewien wiking, z którym połączyła ją dziwna więź. W wyścigu ze śmiercią Marena zapomniała o najważniejszej zasadzie. Zawsze trzeba rozsądnie dobierać sojuszników. Nigdy nie wiadomo bowiem, kto przyparty do muru zdradzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Demon Luster / Martyna Raduchowska. - Wydanie 2 zmienione. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 414, [2] strony ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W blasku dnia T. 2 / Edyta Świętek. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Replika, 2021. - 366, [1] strona ; 20 cm.
(Alter ego ; T.2)
Stanowi kontynuację: Na krawędzi nocy
Prawdziwe wybaczenie i miłość przychodzą, kiedy się nie spodziewasz. Mimo że Kordian Radecki wzbudza jej zainteresowanie, Nina nawiązuje romans z kolegą z pracy. Mężczyzny to nie zraża i wciąż subtelnie ją adoruje. Ona jednak trzyma go na dystans, choć włącza do grona przyjaciół, z którymi często się spotyka. Pracodawca Niny postanawia otworzyć filię przedsiębiorstwa i wysyła Ninę wraz z Kordianem na rekonesans do Szczecina. Oboje pracowicie spędzają tam czas, a któregoś wieczoru dochodzi między nimi do szczerej rozmowy, w wyniku której obiecują sobie żyć w przyjaźni. Kiedy Kordian zaprasza Ninę do swej pracowni, ta z przerażeniem odkrywa, że na wszystkich namalowanych przez niego płótnach widnieje jej wizerunek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Raczyce
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak odnaleźć czarownicą w tydzień to historia poszukiwań bohaterki o imieniu Magenta Nagła, która zniknęła ze swojej siedziby w Borze Kruczypazur i nikt nie ma pojęcia, co się z nią stało! Przyjaciele muszą ją odnaleźć jak najszybciej, ponieważ pod nieobecność czarownicy jej magiczną wieżę próbuje przejąć tajemniczy nieznajomy. Misja poszukiwawcza nie będzie jednak łatwa z powodu szalejącej w okolicy burzy śnieżnej. Czy niedawno odkryte magiczne zdolności Elizy pomogą jej odnaleźć przyjaciółkę? A może Magenta zniknęła na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baba Blaga / Joanna Wachowiak ; ilustracje Kasia Kołodziej. - Wydanie 2. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2020. - 84, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(To Lubię)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej