Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(9)
dostępne
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Odolanów
(5)
Oddział dla dzieci Odolanów
(6)
Filia Tarchały
(2)
Autor
Mazurowska Maria
(2)
Mikhalitsyna Kateryna (1982- )
(2)
Antoniak Bożena (1971- )
(1)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(1)
Bagriy Oksana (1985- )
(1)
Pokaż więcej ...
Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- )
(1)
Boruszkowska Iwona (1982- )
(1)
Buła Oksana
(1)
Buła Oksana (1989- )
(1)
Czyrwa Wiktoria (1979- )
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Dubyk Halyna (1981- )
(1)
Garbowski Dima
(1)
Kamola Aneta
(1)
Kociubyński Mychajło (1864-1913)
(1)
Kowalska Marzena
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Kupidura Ryszard (filolog)
(1)
Kuzniecowa Eugenia (1987- )
(1)
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(1)
Polishchuk-Ziemińska Olena
(1)
Pristajecka Tala
(1)
Smetanska Olga
(1)
Szewiachowa Walentina
(1)
Čuma Aleš (1967- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(10)
Czechy
(1)
Język
polski
(9)
ukraiński
(2)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3866)
Literatura amerykańska
(714)
Literatura angielska
(576)
Literatura niemiecka
(114)
Literatura francuska
(82)
Literatura ukraińska
(11)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(53)
Literatura hiszpańska
(52)
Literatura norweska
(51)
Literatura irlandzka
(38)
Literatura szwedzka
(38)
Literatura kanadyjska
(36)
Literatura australijska
(30)
Literatura rosyjska
(22)
Literatura belgijska
(14)
Literatura szkocka
(13)
Literatura fińska
(11)
Literatura japońska
(11)
Literatura duńska
(10)
Literatura chińska
(9)
Literatura holenderska
(7)
Literatura katalońska
(7)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura argentyńska
(5)
Literatura austriacka
(5)
Literatura czeska
(4)
Literatura turecka
(4)
Literatura żydowska
(4)
Literatura hebrajska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura węgierska
(3)
Literatura białoruska
(2)
Literatura chilijska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura portugalska
(2)
Literatura szwajcarska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Literatura polska
(1)
Film angielski
(1)
Literatura
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura gruzińska
(1)
Literatura indonezyjska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Literatura jemeńska
(1)
Literatura koreańska
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura luksemburska
(1)
Literatura malezyjska
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura poolska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura skandynawska
(1)
Literatura łotewska
(1)
Przynalezność kulturowa
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa ,a Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(1)
Przynależność kulturowa. Literatura polska
(1)
literatura francuska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kobieta
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Chłopcy
(1)
Chłopi
(1)
Drzewa
(1)
Pokaż więcej ...
Drzewa owocowe
(1)
Emigracja
(1)
Garbowski, Dima
(1)
Imigranci
(1)
Język polski
(1)
Język ukraiński
(1)
Las
(1)
Latarnia morska
(1)
Ofiary wojny
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Parki i ogrody
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Sady
(1)
Sen
(1)
Szlachta
(1)
Słowik szary
(1)
Teksty ukraińskie
(1)
Uczucia
(1)
Ukraińcy
(1)
Wojna
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(2)
Kijów (Ukraina)
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Podręczniki
(1)
Powieść historyczna
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Słowniki polsko-ukraińskie
(1)
Słowniki ukraińsko-polskie
(1)
Zagadki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Językoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Bajki ukraińskie = Ukrains'ki kazki / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Język Ukraiński)
Autor
Anuszewska Anna Helena (1987- ) Bagriy Oksana (1985- ) Kociubyński Mychajło (1864-1913) Kamola Aneta
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Teksty ukraińskie
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna w Ukrainie : kobiece historie / Wiktoria Czyrwa, Olga Smetanska. - Wydanie 1. - Nieznane : Piotr Janczarek, 2022. - 123 strony : fotografie ; 21 cm.
Autor
Czyrwa Wiktoria (1979- ) Smetanska Olga
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Wojna Kobieta Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
Autorkami książki są dwie dziennikarki z Kijowa, które pozostały w czasie wojny w Ukrainie. W książce znajdują się też opowieści czterech kolejnych autorek – dziennikarek z Kijowa i Lwowa. Pierwsze opowieści powstały w pierwszych dniach i tygodniach wojny, kiedy jeszcze nie było nic wiadomo o zbrodniach Rosjan w Buczy, czy Mariupolu. Ostatnie już w trzecim miesiącu wojny, w którym wciąż nie było wiadomo, kiedy to się skończy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polak z Ukrainy / Dima Garbowski. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 205 stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Garbowski Dima.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska Literatura ukraińska
Temat
Garbowski, Dima Imigranci Ukraińcy Polska Ukraina
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
Ukraińskie serce na polskiej ziemi! Dima Garbowski zaprasza czytelników do swojego świata imigranta, w którym życie tylko z pozoru wydaje się proste i nieskomplikowane. Opowiada o drodze, jaką musiał przejść, by spełnić marzenie o lepszej przyszłości dla siebie i swojej rodziny. Dlaczego postanowili opuścić Ukrainę? Czemu wybrali właśnie Polskę? Czy nie żałują swojej decyzji? Ta książka jest odpowiedzią na te pytania i wiele innych, które często boimy się zadać. Polak z Ukrainy to opowieść o poszukiwaniu szczęścia i walce o lepsze jutro. Poznaj historię polskiej duszy o ukraińskim sercu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polski w 4 tygodnie : wersja ukraińska / Marzena Kowalska ; przełożyła Bożena Antoniak. - Warszawa : Rea, 2017. - 448, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Kowalska Marzena. Antoniak Bożena (1971- ).
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język polski
Gatunek
Podręczniki
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objasnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 81 "podr." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zniewolona : po drugiej stronie wolności. T. 2 / O. Krzeczewska, N. Pristajecka, W. Szewiachowa ; z języka rosyjskiego przełożyła Halyna Dubyk. - Warszawa : Ringier Axel Springer Polska, [2020]. - 381 strony, [2] stron tablic : portrety ; 21 cm.
(Zniewolona. 2)
Autor
Krzeczewska Olga. Pristajecka Tala. Szewiachowa Walentina. Dubyk Halyna (1981- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chłopi Kobieta Szlachta Uczucia Kijów (Ukraina) Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński) Ukraina
Gatunek
Powieść historyczna Powieść obyczajowa Romans
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drabina / Eugenia Kuzniecowa ; przekład Iwona Boruszowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 283, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Kuzniecowa Eugenia (1987- ) Boruszkowska Iwona (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rodzina Emigracja Relacje międzyludzkie Ofiary wojny Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
ntrowertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie. Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. Drabina to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie. [lubimyczytac.pl]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje: Oksana Draczkowska ; tłumaczenie: Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Luŝevs'ka Oksana (1982- ). Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ). Draczkowska Oksana. Kupidura Ryszard (filolog).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska Literatura ukraińska
Temat
Chłopcy Latarnia morska Ojcowie i synowie Sen
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w parku / [tekst] Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; tłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Co rośnie.)
Autor
Mikhalitsyna Kateryna (1982- ) Mazurowska Maria Buła Oksana (1989- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa Parki i ogrody
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w sadzie / [tekst] Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; tłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - [44] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Co rośnie.)
Autor
Mikhalitsyna Kateryna (1982- ). Buła Oksana. Mazurowska Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa owocowe Sady Słowik szary
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1000 ukraińskich słów(ek) : ilustrowany słownik ukraińsko-polski, polsko-ukraińskich / [opracowanie językowe i korekta: Olena Polishchuk-Ziemińska ; ilustracje : Ales Cuma]. - Prague : Albatros Media : Level Trading, 2013. - 152 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Polishchuk-Ziemińska Olena Čuma Aleš (1967- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Słowniki ukraińsko-polskie Słowniki polsko-ukraińskie
Ucz się przydatnych słów z pomocą wesołych ilustracji! Wyrazy zapamiętasz szybciej i lepiej utrwalisz je w pamięci! Zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje. Każde słowo ukraińskie jest podane wraz z wymową i polskim tłumaczeniem. Po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty. Na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczek. Opracowanie zawiera informacje na temat wymowy ukraińskiej. Dla kogo przeznaczony jest słownik? Słownik przeznaczony jest dla dzieci, ale nie tylko dla nich. Lekka forma ułatwi opanowanie podstawowego słownictwa także osobie zaczynającej uczyć się języka ukraińskiego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. 81/ III "podr." (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się kryje w lesie / [ilustracje: Olena Bugrenkova] - Wydanie I - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023 - [10] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Co się kryje...)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Las Zwierzęta
Gatunek
Broszura Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Zagadki
"Co się kryje…" to seria wyszukiwanek dla małych detektywów, którzy chcą poznawać otaczający ich świat pełen zwierząt i ciekawych przedmiotów. Książki zapewnią maluchowi mnóstwo zabawy, pomogą rozwinąć umiejętności poznawcze, wyobraźnię i zdolność logicznego myślenia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej