Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(210)
Forma i typ
Książki
(210)
Proza
(34)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Poezja
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(130)
dostępne
(101)
wypożyczone
(25)
Placówka
Wypożyczalnia Odolanów
(2)
Oddział dla dzieci Odolanów
(168)
Filia Raczyce
(49)
Filia Tarchały
(36)
Autor
Zarawska Patrycja
(59)
Bourgeois Paulette
(37)
Clark Brenda
(33)
Jaszecka Karolina
(8)
Krzyżanek Joanna
(8)
Pokaż więcej ...
Toruńska Marta
(8)
Wiewiurka Zenon
(8)
Zarawska Patrycja (1970- )
(8)
Chien Chow Chine Aurélie
(7)
Frączek Agnieszka
(6)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(6)
Nesme Alexis
(6)
Guile Gill
(5)
Joly Fanny. Lena
(5)
Sęk Bożena
(5)
Curto Rosa M
(4)
Kitti Marko
(4)
Moroney Trace
(4)
Siewak - Sojka Zofia
(4)
Vogl Christl
(4)
Baldari Nicoletta
(3)
Berkane Nadia
(3)
Berkane Nadia (1973- )
(3)
Bilstein Thomas
(3)
Candell Arianna
(3)
Couronne Pierre
(3)
Hinder Carine
(3)
Jennings Sharon
(3)
Kaaberbol Lene
(3)
Krzak - Ćwiertnia Elżbieta
(3)
Laroche Sophie
(3)
Mathers Michelle
(3)
Star Danielle
(3)
Strękowska -Zaremba Małgorzata
(3)
Stępkowska Edyta
(3)
Urbano Emilio
(3)
Wildish Lee
(3)
Willman Anna
(3)
Bargiggia Barbara
(2)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(2)
Bourgeois Paulette (1951- )
(2)
Busquets C
(2)
Capdevila Roser
(2)
Capdevila Roser (1939- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(2)
De Pieri Erika (1979- )
(2)
Doinet Mymi
(2)
Higgins Chris
(2)
Kincaid Eric
(2)
Kościuszko Barbara
(2)
Krzak Elżbieta
(2)
Losantos Cristina (1960- )
(2)
Masteau Clemence
(2)
Melnikow Andrij
(2)
Modeste Caroline
(2)
Nowicki Artur
(2)
Salvia Anna
(2)
Szillat Antje. Zosia i Gosia
(2)
Szoblik Dorota
(2)
Taylor Lawrie
(2)
Torrón Cristina (1979-)
(2)
Vallageas Coralie
(2)
Włóczyk Patrycja
(2)
Zangrilli Patrizia
(2)
Zarębska Magdalena
(2)
Abbot Judi
(1)
Alley Robert W. (1955- )
(1)
Alley Robert W. (1955- ). Wietrzna Dolina
(1)
Aniston Jennifer (1969- )
(1)
Babicka Alicja
(1)
Barnabe Joelle
(1)
Batori Susan
(1)
Baxter Nicila
(1)
Becue Benjamin
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wesoły dzień w przedszkolu
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia na zakupach
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka
(1)
Bertholet Claire
(1)
Birck Jan
(1)
Bovy Jacqueline
(1)
Bracaglia Alessandra
(1)
Brown Dan (1964- )
(1)
Busquets Carlos
(1)
Canal Eulàlia (1963- )
(1)
Cantini Barbara (1977- )
(1)
Chaffey Samantha
(1)
Chien Chow Chine Aurelie
(1)
Chimosso Igor
(1)
Copons Jaume (1966- )
(1)
Copons Jaume (1966- ). Bitmaks i spółka
(1)
Costa Daniela
(1)
Crismer Liliane
(1)
De Pieri Erika
(1)
Degl'Innocenti Fulvia
(1)
Dinning Terry
(1)
Drabik Wiesław
(1)
Drewery Kerry
(1)
Dufresne Didier
(1)
Eckert Dariusz
(1)
Elitez Marion
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(23)
2010 - 2019
(91)
2000 - 2009
(49)
1990 - 1999
(31)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(38)
Kraj wydania
Polska
(210)
Język
polski
(210)
Odbiorca
Dzieci
(38)
6-8 lat
(26)
0-5 lat
(22)
9-13 lat
(8)
Młodzież
(3)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(2)
Rodzice
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(11)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura katalońska
(5)
Literatura włoska
(5)
Literatura polska
(3)
Pokaż więcej ...
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Bajki dla najmłodszych
(43)
Bajka
(29)
literatura dla dzieci
(15)
Opowiadania łatwe
(11)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(10)
Pokaż więcej ...
Franklin
(8)
Literatura dla dzieci
(7)
Przyjaźń
(6)
Zwierzęta
(6)
Bajki
(5)
Uczucia
(5)
Baśnie
(4)
Franklin (postać fikcyjna)
(4)
Opowiadania dla dzieci
(4)
Zachowanie
(4)
Fizjologia człowieka
(3)
Koty
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Magia
(3)
Opowiadanie
(3)
Rodzina
(3)
Techniki relaksacyjne
(3)
literatura duńska dla dzieci
(3)
literatura polska dla dzieci
(3)
Życie codzienne
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Dzieci
(2)
Elfy
(2)
Las
(2)
Musical (przedstawienie)
(2)
Obyczajówka
(2)
Opowiadania
(2)
Rozwiązywanie konfliktów
(2)
Wróżki
(2)
Wychowanie seksualne
(2)
literatura dla dzieci belgijska
(2)
Ćwiczenia oddechowe
(2)
Życie seksualne
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Anatol
(1)
Atmosfera ziemska
(1)
Bliźnięta
(1)
Czytam sam
(1)
Czytamy bez mamy
(1)
Czytanie
(1)
Dojrzałość emocjonalna
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Emocje
(1)
Frankilin
(1)
Gniew
(1)
Herbata
(1)
Higiena
(1)
Historia
(1)
Hobby DBN
(1)
Interakcje społeczne
(1)
Język niemiecki
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Książki
(1)
Leworęczność
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura francuska dziecięca
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Myszy
(1)
Męski układ płciowy
(1)
Nauka czytania
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania przyrodnicze
(1)
Opowiadanie francuskie dla dzieci
(1)
Opowiadanie przyrodnicze
(1)
Pedagogika
(1)
Penis
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pokwitanie
(1)
Pomaganie
(1)
Powieść młodzieżowa fińska--21 w.
(1)
Poziomka
(1)
Przedszkola
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przygodówka
(1)
Przyjaciele
(1)
Przyjęcia okolicznościowe
(1)
Przyroda
(1)
Przyrodnicze
(1)
Psy
(1)
Radzenie sobie z problemani
(1)
Ratownicy medyczni
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samodzielność
(1)
Sens życia
(1)
Smutek
(1)
Srom
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Szpitale
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(21)
Broszura
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Publikacje dla dzieci
(4)
Emocje
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść
(3)
Ćwiczenia
(3)
Fantasy
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Opracowanie
(2)
Poradnik
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Biografia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadania dziecięce
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania kanadyjskie
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(6)
Medycyna i zdrowie
(3)
Biologia
(2)
Edukacja i pedagogika
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
210 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Martusia i Gufi. T. 1 / Joelle Barnabe ; tł. Kira Jankowska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko - Biała : DEBIT. - 100 s. ; 26 cm.
Autor
Barnabe Joelle. Autor Jankowska Kira. Tł. Couronne Pierre. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Raczyce
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna, kontrola księgozbioru
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pałac wróżek(z okienkami) / Nicila Baxter ; il. Samantha Chaffey ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - s. nlb ; 26 cm.
Autor
Baxter Nicila. Autor Chaffey Samantha. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Raczyce
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna, kontrola księgozbioru
Książka
W koszyku
Tajemnica konia Dżango / Claire Bertholet, Lucile Thibaudier ; przeł. Marta Toruńska. - Bielsko - Biała : DEBIT, 2015. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez mamy.Poziom III)
Autor
Bertholet Claire. Autor Thibaudier Lucile. Autor Toruńska Marta. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura dla dzieci francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. Op/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłe spotkania. Przygody osiołka Baltazara / Thomas Bilstein, K Jankowski. - Warszawa : Debit, 1992. - s. nlb ; 22 cm.
Autor
Bilstein Thomas. Autor Jankowski K. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miłe spotkania.Lisek i Kasia / Thomas Bilstein ; il. C Busquets. - Debit, 1992. - s nlb ; 25 cm.
Autor
Bilstein Thomas. Autor Busquets C. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mini - bajeczki / Thomas Bilstein, A. Wodziczko ; il. C Busquets. - DEBIT, b.r. - nlb.s. ; 16 cm.
Autor
Bilstein Thomas. Autor Wodziczko A. Autor Busquets C. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Raczyce
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Biblioteka nieczynna, kontrola księgozbioru
Książka
W koszyku
Franklin boi się burzy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 1998. - nlb. s. ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Franklin
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : DEBIT, 2000. - nlb. s. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin gra w hokeja / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2000. - nlb.s. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i gwiezdna podróż / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2012. - s. nlb ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Zarawska Patrycja. Tł. Clark Brenda. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Franklin Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i jego paczka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, b.r. - nlb.s. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il. Zarawska Patrycja. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kask rowerowy / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Debit, 2000. - nlb strony ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje. Zarawska Patrycja. Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i kółko przyrodnicze / Paulette Bourgeois ; tł. Patrycja Zarawska ; il. Brenda Clark. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2012. - nlb strony ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Zarawska Patrycja. Tłumaczenie. Clark Brenda. Ilustracje.
Forma i typ
Książki
Temat
Franklin Opowiadania dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i książka z biblioteki / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark. - Bielsko- Biała : Debit, 2007. - 32 s. ; 23 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i młodsze siostrzyczki / w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit, 2023. - [24] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Franklin i Przyjaciele)
Autor
Bourgeois Paulette Autor postaci Clark Brenda Autor postaci Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Franklin (postać fikcyjna) Rodzeństwo Przyjaźń Życie codzienne Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Adaptacja literacka
Franklin od dawna jest starszym bratem i doskonale wie, że życie z młodszą siostrzyczką nie zawsze układa się idealnie. Razem z misiem muszą zaopiekować się siostrzyczkami akurat wtedy, gdy chcieliby być z resztą kolegów. Jak sobie poradzą?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i odwiedziny wydry / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Debit, 2002. - nlb strony ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Ilustracje. Zarawska Patrycja. Tłumaczenie.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Tarchały
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i pani opiekunka / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark. - Bielsko - Biała : DEBIT, 2001. - nlb.s. ; 20 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Clark Brenda. Il.
Forma i typ
Książki
Temat
Bajki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjaciele u cioci / Paulette Bourgeois. - Bielsko - Biała : DEBIT, 2012. - nlb.s. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Bajki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i przyjęcie urodzinowe / Paulette Bourgeois, Patrycja Zarawska. - Bielsko- Biała : Debit, 2001. - s.nlb ; 21 cm.
Autor
Bourgeois Paulette. Autor Zarawska Patrycja. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Bajka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Franklin i skaczące buty / Paulette Bourgeois. - Bielsko - Biała : DEBIT, 2012. - nlb.s. ; 22 cm.
(Franklin)
Autor
Bourgeois Paulette. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Bajki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci Odolanów
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej